Georgian Internet Alliance

კარიბჭე

ფორუმი

დოსიე

გალერეა

სიახლეები

რეპლიკები

საიტები

კალენდარი

ბოლო რეპლიკა - ავტორი: onise - ოთხშაბათი, 04 ნოემბერი 2009 06:28

Switch to ENGLISH

სამარჯვები

შემთხვევითი ნახატი

Text Editor 1

ხაზზე მყოფები

10 მონაწილე ხაზზე:
10 სტუმარი
0 ანონიმური
0 ხილული

კარიბჭე	სტუმარი, სტუმარი, სტუმარი, სტუმარი
ფორუმი	სტუმარი, სტუმარი
დოსიე
გალერეა	სტუმარი, სტუმარი, სტუმარი, სტუმარი
რეპლიკები
ჩამოტვირთვები
სიახლეები
საიტები
მიმოხილვა

ძიება

L_Gnome

	*Gnome Desktop Environment* http://www.gnome.org/ Version: 3.5.3, 3.9 (4.0)
მონაწილეები
წამყვან(ებ)ი	ლადო სიჭინავა (Alinux)

GNOME-ს (ჯუჯა) პროექტი ორი ძირითადი დანიშნულებაა: GNOME სამუშაო გარემო - ინტუიტური და მიმზიდველი სამუშაო დაფა მომხმარებელთათვის და GNOME-ს განვითარების პლატფორმა - მრავალფეროვანი პროგრამული უზრუველყოფის ნაკრების შემუშავება სამუშაო დაფაზე განთავსებისთვის.

The GNOME project provides two things: The GNOME desktop environment, an intuitive and attractive desktop for users, and the GNOME development platform, an extensive framework for building applications that integrate into the rest of the desktop. (from the Gnome site).

მონაწილეობის მისაღებად გთხოვთ დაუკავშირდეთ პროექტის კოორდინატორს, ან გამოთქვით სურვილი ფორუმის შესაბამის თემაში

ახლავე შეგიძლიათ დაიწყოთ თარგმანის შემოთავაზება და უკვე შემდეგ მიმართოთ წამყვანს თქვენი სახელის მონაწილეთა სიაში შესატანად

პროექტის სტატუსი (მიმდინარეობს ფაილების თანდათან შევსება)

Files	Strings	Translator(s)	Status	Remarks
alacarte.HEAD.ka.po	30			ზოგადი შენიშვნები: არსებული ცხრილი განახლდება შესრულებული სამუშაოს მიხედვით მოგვაწოდეთ რომელი მოდულის თარგმნაში მიიღეთ მონაწილეობა * * * როგორ შეგიძლიათ დახმარება: გადახედოთ უკვე არსებულ თარგმანებს და მოგვაწოდოთ თქვენი შენიშვნები თარგმნოთ სათარგმნი სტრიქონები თარგმნისთვის მარცხენა სვეტში დაწკაპეთ შესაბამისი მოდულის ბმები ან ეს ბმა ყველა მოდულისთვის * * * სურვილები და რჩევები: დღეში ათიოდე სტრიქონიც რომ თარგმნოთ, საქმეს დიდად წაადგება ნუ დაიზარებთ დიდი ზომის სტრიქონების თარგმნას ტერმინოლოგიასთან დაკავშირებული და სხვა შეკითხვები - ფორუმში * * * გმადლობთ თანამშრომლობისთვის!
bug-buddy.HEAD.ka.po	80
dasher.gnome-2-16.ka.po	112
deskbar-applet.HEAD.ka.po	154
eel.HEAD.ka.po	52
ekiga.gnome-2-14.ka.po	776
eog.HEAD.ka.po	196
epiphany.HEAD.ka.po	884
evince.HEAD.ka.po	251
evolution-data-server.HEAD.ka.po	1034
evolution-exchange.HEAD.po	186
evolution-webcal.HEAD.ka.po	29
evolution.HEAD.ka.po	4639
fast-user-switch-applet.HEAD.ka.po	115
file-roller.HEAD.ka.po	241
gcalctool.HEAD.po	357
gconf-editor.HEAD.ka.po	98
gdm2.HEAD.ka.po	780
gedit.HEAD.ka.po	1138
gnome-applets-locations.HEAD.ka.po	4355
gnome-applets.HEAD.ka.po	989
gnome-backgrounds.HEAD.ka.po	9
gnome-control-center.HEAD.ka.po	783
gnome-desktop.HEAD.ka.po	73
gnome-doc-utils.HEAD.ka.po	80
gnome-games.HEAD.ka.po	1176
gnome-icon-theme.HEAD.ka.po	44
gnome-keyring-manager.HEAD.ka.po	97
gnome-keyring.HEAD.ka.po	57
gnome-mag.HEAD.ka.po	2
gnome-media.HEAD.ka.po	509
gnome-menus.HEAD.ka.po	49
gnome-netstatus.HEAD.ka.po	111
gnome-nettool.HEAD.ka.po	181
gnome-panel.HEAD.ka.po	551
gnome-power-manager.gnome-2-16.ka.po	313
gnome-screensaver.HEAD.ka.po	204
gnome-session.HEAD.ka.po	106
gnome-system-monitor.HEAD.ka.po	211
gnome-system-tools.gnome-2-14.ka.po	450
gnome-terminal.HEAD.ka.po	513
gnome-themes.HEAD.ka.po	24
gnome-utils.HEAD.ka.po	725
gnome-volume-manager.HEAD.ka.po	193
gnopernicus.HEAD.ka.po	1263
gok.HEAD.ka.po	429
gtkhtml.HEAD.ka.po	405
gtksourceview.HEAD.po	342
gucharmap.HEAD.ka.po	283
libgnomeprint.HEAD.ka.po	98
libgnomeprintui.HEAD.ka.po	151
libgtop.HEAD.ka.po	47
libwnck.HEAD.ka.po	32
metacity.HEAD.ka.po	482
nautilus-cd-burner.HEAD.ka.po	207
nautilus.HEAD.ka.po	1170
orca.HEAD.po	512
pessulus.HEAD.ka.po	30
sabayon.HEAD.ka.po	172
sound-juicer.HEAD.ka.po	147
totem.HEAD.ka.po	420
vino.HEAD.ka.po	72
vte.HEAD.ka.po	18
yelp.HEAD.ka.po	239
zenity.HEAD.ka.po	120
Total