კარიბჭე   ფორუმი   დოსიე   გალერეა   სიახლეები   რეპლიკები   საიტები   კალენდარი  
ბოლო რეპლიკა - ავტორი: onise - ოთხშაბათი, 04 ნოემბერი 2009 06:28
ღიმილი
 
L_OOo

Open Office org

O p e n O f f i c e . o r g
მონაწილეები
 გიორგი მაჩიტიძე (GioMac), თემურ დოღონაძე, მაკა ერაძე, რუსუდან ცისკრელი, თამუნა ჩანგიანი, გიორგი დათუკიშვილი, დიმიტრი გოგელია, ირაკლი ნასყიდაშვილი, ირაკლი როსტომაშვილი, ჩაქვის გუნდიდან სხვები (ვისაც არ ვიცნობ???)
წამყვანები
 გია შერვაშიძე (Giasher)
OpenOffice.org გახლავთ მრავალპლატფორმიანი და მრავალენოვანი საოფისე პროგრამების პაკეტი და ღია წყაროზე დაფუძნებული პროექტი. სხვა ძირითად საოფისე პაკეთებთან თავსებადი ამ პროდუქტის ჩამოტვირთვა, გამოყენება და გავრცელება თავისუფალია. დაეხმარეთ ჩვენს საკრებულოს, შემოგვიერთდით
OpenOffice.org is a multiplatform and multilingual office suite and an open-source project. Compatible with all other major office suites, the product is free to download, use, and distribute. To help build the community, join us
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ღია ოფისის ახალ ქართულ პაკეტში, ბუნებრივია, ჯერ კიდევ ბევრი შეცდომაა (ასეც იყო მოსალოდნელი). ამ პროექტში მონაწილეობა სწორედ ამ პაკეტის ”ბრძოლაში გამოცდით” შეგიძლიათ დაიწყოთ. შენიშვნები გთხოვთ მოგვაწოდოთ ფორუმის შესაბამის თემაში (სჯობს რამდენიმე შენიშვნა ერთად)
Please note: New Georgian OpenOffice.org langpack is the first localization attempt of OOo and consequently needs lot of corrections. You can start participation as the member of the project by beginnig of testing it and give us a feedback at corresponding Forum threed.
მონაწილეობის მისაღებად დაუკავშირდით პროექტის წამყვანებს, ან გამოთქვით სურვილი ფორუმის შესაბამის განყოფილებაში
ახლავე შეგიძლიათ დაიწყოთ თარგმანის შემოთავაზება და უკვე შემდეგ მიმართოთ წამყვანს თქვენი სახელის მონაწილეთა სიაში შესატანად

პროექტის სტატუსი (ძირითადი მოდულების თარგმნა დასრულდა, მიმდინარეობს ტესტირება)
Modules
 Strings
 Left
 Translator(s)
 Status
Remarks
avmedia
 18 0
 Giasher FINISHED
ზოგადი შენიშვნები:
თუ თარგმნაში მიიღეთ მონაწილეობა - გვაცნობეთ, რათა მონაწილეების სიაში (სურვილისამებრ) ჩაგრთოთ/ამოგიღოთ. ასვე, სურვილისამებრ შეგიძლიათ მონაწილეობა მიიღოთ არსებული ქართული ვერსიის ტესტირებაში.

* * *
როგორ შეგიძლიათ დახმარება:
თარგმნოთ დარჩენილი სტრიქონები - დაწკაპეთ ეს ბმა ყველა მოდულისთვის

* * *
სურვილები და რჩევები:
  • დღეში ათიოდე სტრიქონიც რომ თარგმნოთ დიდად წაგვადგებით
  • გთხოვთ არ დაიზაროთ დიდი ზომის სტრიქონების თარგმნა
  • ტერმინოლოგიასთან დაკავშირებული და სხვა შეკითხვები - ფორუმში

* * *
გმადლობთ თანამშრომლობისთვის!
basctl 187 0
 Giasher FINISHED
basic 392 0
 Giasher FINISHED
chart2 245 0
 Giasher FINISHED
connectivity 15 0
 Giasher FINISHED
crashrep 44 0
 Giasher FINISHED
dbaccess 777 0
 Giasher FINISHED
desktop 186 0
 Giasher FINISHED
extensions 512 0
 Giasher FINISHED
filter 209 0
 Giasher FINISHED
forms 54
 0
 Giasher FINISHED
fpicker 39 0
 Giasher FINISHED
framework 35 0
 Giasher FINISHED
goodies 45 0
 Giasher FINISHED
helpcontent2 43434 ???
 Chaqvi Team ???
intsetoo_native 764 0
 Giasher FINISHED
officecfg 3653 0
 Giasher FINISHED
padmin 194
 0
 Giasher FINISHED
readlicense_oo 159
 0
 Giasher FINISHED
sc 3303
 0
 Giasher FINISHED
scaddins 788
 0
 Giasher FINISHED
sch 505
 0
 Giasher FINISHED
scp2 173
 0
 Giasher FINISHED
sd 1547
 0
 Giasher FINISHED
sfx2 621
 0
 Giasher FINISHED
shell 37
 0
 Giasher FINISHED
so3 181
 0
 Giasher FINISHED
starmath 428
 0
 Giasher FINISHED
svtools 731
 0
 Giasher FINISHED
svx 4967
 0
 Giasher FINISHED
sw 3476
 0
 Giasher FINISHED
sisui 29
 0
 Giasher FINISHED
toolkit 1
 0
 Giasher FINISHED
uui 96
 0
 Giasher FINISHED
vcl 72
 0
 Giasher FINISHED
wizards 900
 0
 Giasher FINISHED
xmlsecurity 69
 0
 Giasher FINISHED
Total 68886 ???


 
 

MKPortal ©2003-2006 mkportal.it