გიორგი მაჩიტიძე (GioMac), თემურ დოღონაძე, მაკა ერაძე, რუსუდან ცისკრელი, თამუნა ჩანგიანი, გიორგი დათუკიშვილი, დიმიტრი გოგელია, ირაკლი ნასყიდაშვილი, ირაკლი როსტომაშვილი, ჩაქვის გუნდიდან სხვები (ვისაც არ ვიცნობ???)
OpenOffice.org is a multiplatform and multilingualoffice suite and an open-source project. Compatible with all other major office suites, the product is free to download, use, and distribute. To help build the community, join us
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ღია ოფისის ახალ ქართულ პაკეტში, ბუნებრივია, ჯერ კიდევ ბევრი შეცდომაა (ასეც იყო მოსალოდნელი). ამ პროექტში მონაწილეობა სწორედ ამ პაკეტის ”ბრძოლაში გამოცდით” შეგიძლიათ დაიწყოთ. შენიშვნები გთხოვთ მოგვაწოდოთ ფორუმის შესაბამის თემაში (სჯობს რამდენიმე შენიშვნა ერთად)
Please note: New Georgian OpenOffice.org langpack is the first localization attempt of OOo and consequently needs lot of corrections. You can start participation as the member of the project by beginnig of testing it and give us a feedback at corresponding Forum threed.
ახლავე შეგიძლიათ დაიწყოთ თარგმანის შემოთავაზება და უკვე შემდეგ მიმართოთ წამყვანს თქვენი სახელის მონაწილეთა სიაში შესატანად
პროექტის სტატუსი (ძირითადი მოდულების თარგმნა დასრულდა, მიმდინარეობს ტესტირება)
Modules
Strings
Left
Translator(s)
Status
Remarks
avmedia
18
0
Giasher
FINISHED
ზოგადი შენიშვნები: თუ თარგმნაში მიიღეთ მონაწილეობა - გვაცნობეთ, რათა მონაწილეების სიაში (სურვილისამებრ) ჩაგრთოთ/ამოგიღოთ. ასვე, სურვილისამებრ შეგიძლიათ მონაწილეობა მიიღოთ არსებული ქართული ვერსიის ტესტირებაში.
გაუმარჯოს ყველას ... კარგია რომ საიტი ისევ დაბრუნდა . გია სად დაიკარგე ? კეთილი იყოს შენი დაბრუნება ქართულ იტ ში წავედით გლობალური გაქართულება იწყება ...